Французско-русский фразеологический словарь - réserver
Связанные словари
Перевод с французского языка réserver на русский
réserver
v
réserver un chien de sa chienne — см. un chien de sa chienne
se réserver une porte de sortie — см. se ménager une porte de sortie
réserver qch pour le bouquet
se réserver une carte en cas de besoin
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) резервировать, бронировать, сохранять, оставлять2) приберегать, откладывать; оставлять про запас или кому-либо••cela m'est réservé — это мне суждено3) (à) приберегать, предназначать; выделять; уделять; уготовить, доставлятьréserver une attention particulière — уделять особое внимание4) сохранять право, возможность (сделать что-либо в будущем)réserver sa réponse — воздержаться пока от (немедленного) ответаréserver l'avenir — сохранить возможности, свободу действий на будущее5) иск. оставлять необработанные места (в картине)•se réserver ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
1) резервировать, бронировать, оставлять за собойse réserver le droit — оставлять за собой право2) оставлять без рассмотрения (о судебной инстанции) ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4947 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |